Tous nos cocktails et mocktails sont servis en 25cl
Les carafes d'eau sont à disposition gratuitement

サークルサインボード Planche signature du cercle

シャルキュトリ三部作、エタル・ド・レミのチーズ三部作、サラダ、野菜のピクルス Trilogie de charcuterie, trilogie de fromages de l'Etal de Rémi, salade, pickles de légumes

24€

シャルキュトリ三部作、エタル・ド・レミのチーズ三部作、サラダ、野菜のピクルス Trilogie de charcuterie, trilogie de fromages de l'Etal de Rémi, salade, pickles de légumes

バッファロー ブッラータ Burrata di Bufala

自家製ペスト、サラダ、野菜チップス Pesto maison, salade et chips de légumes

12.00€

自家製ペスト、サラダ、野菜チップス Pesto maison, salade et chips de légumes

カマンベールのハニーロースト Camembert rôti au miel

プロヴァンスのハーブとクルミの実 Herbes de Provence et cerneaux de noix

12.00€

プロヴァンスのハーブとクルミの実 Herbes de Provence et cerneaux de noix

ソーセージ Saucisson

ピコッティピコッタより De chez Picotti-Picotta

Demi 4.50€

Entier 7.50€

ピコッティピコッタより De chez Picotti-Picotta

3種のチーズのプレート Assiette de 3 fromages

レミの屋台から De l'Étal de Rémi

13.00€

レミの屋台から De l'Étal de Rémi

コールドカットのプレート Assiette de charcuterie

13.00€

Tenders de poulet

12€

自家製フライドポテトのプレート Assiette de frites maison

4.50€

本日のおすすめ Plat du jour

月曜日の正午から金曜日の正午まで Du lundi midi au vendredi midi

16.90€

月曜日の正午から金曜日の正午まで Du lundi midi au vendredi midi

ハウス特製 - ヤギのチーズを添えたウェールズ料理 Spécialité de la maison - Welsh au chèvre

プロヴァンスハーブを注入したヤギクリーム、クルミを添えたトーストしたパンのスライス、スモークホワイトハム、クルミ、蜂蜜とドライトマト、自家製フライドポテト、サラダ
卵追加 €2.00、ナスキャビア追加 €2.00
Crème de chèvre infusée aux herbes de Provence, tranche de pain grillée aux noix, jambon blanc fumé, noix, miel et tomates séchés, frites maison, salade
Supp oeuf 2.00€, Supp caviar d'aubergines 2.00€

Version VG 19.90€

21.90€

プロヴァンスハーブを注入したヤギクリーム、クルミを添えたトーストしたパンのスライス、スモークホワイトハム、クルミ、蜂蜜とドライトマト、自家製フライドポテト、サラダ
卵追加 €2.00、ナスキャビア追加 €2.00
Crème de chèvre infusée aux herbes de Provence, tranche de pain grillée aux noix, jambon blanc fumé, noix, miel et tomates séchés, frites maison, salade
Supp oeuf 2.00€, Supp caviar d'aubergines 2.00€

マリネ牛たたき 180g Tataki de boeuf mariné 180g

醤油、ピーナッツ、生姜、レモングラス、コリアンダー、全粒マスタードとはちみつ入り自家製コールスロー、自家製フライドポテト、サラダ Sauce soja, cacahuètes, gingembre, citronnelle, coriandre, coleslaw maison à la moutarde à l'ancienne et au miel, frites maison, salade

24.90€

醤油、ピーナッツ、生姜、レモングラス、コリアンダー、全粒マスタードとはちみつ入り自家製コールスロー、自家製フライドポテト、サラダ Sauce soja, cacahuètes, gingembre, citronnelle, coriandre, coleslaw maison à la moutarde à l'ancienne et au miel, frites maison, salade

ブッチャーズピース 200g Pièce du boucher 200g

オー・ド・フランス産ラング・ド・シャ(ブルーまたはレア)、ロースト野菜、自家製フライドポテト、サラダ
メートル ドテル バターまたはマダガスカル産グリーンペッパーソースのコニャックフランベからお選びください
Langue de chat origine Hauts de France (cuisson adaptée bleu ou saignant), légumes rôtis, frites maison, salade
Au choix beurre maître d'hôtel ou sauce poivre vert de Madagascar flambée au cognac

26.50€

オー・ド・フランス産ラング・ド・シャ(ブルーまたはレア)、ロースト野菜、自家製フライドポテト、サラダ
メートル ドテル バターまたはマダガスカル産グリーンペッパーソースのコニャックフランベからお選びください
Langue de chat origine Hauts de France (cuisson adaptée bleu ou saignant), légumes rôtis, frites maison, salade
Au choix beurre maître d'hôtel ou sauce poivre vert de Madagascar flambée au cognac

Tataki de saumon à la thaï

24.90€

Velouté de cucurbitacées

18.90€

グルメオーサークルバーガー Burger gourmet façon o cercle

1 ページ目で現在の構成を見つける Le Big Mo. Pain bun, steack haché, lard crispy , fromage crémeux , sauce Big mô (mayo montée à l'huile de pépin de raisin, cornichons et câpres, estragon), pickles de concombre, frites maison, poironnaise.

20.90€

1 ページ目で現在の構成を見つける Le Big Mo. Pain bun, steack haché, lard crispy , fromage crémeux , sauce Big mô (mayo montée à l'huile de pépin de raisin, cornichons et câpres, estragon), pickles de concombre, frites maison, poironnaise.

6種類のお菓子から選んで自分だけのお菓子を作りましょう Choisissez parmi nos 6 mignardises et composez vous même votre gourmand

ホットドリンクを除く Hors boisson chaude

ホットドリンクを除く Hors boisson chaude

選択 Au choix

チョコレートエスプーマ、レモンココナッツチーズケーキ、フルーツタルタル、リールブローニュ、アイスクリームスクープ、フレンチトースト風ブリオッシュ Espuma de chocolat, cheese cake citron coco, Martiniquais, Boulonnais, boule de glace, brioche cramique façon pain perdu

チョコレートエスプーマ、レモンココナッツチーズケーキ、フルーツタルタル、リールブローニュ、アイスクリームスクープ、フレンチトースト風ブリオッシュ Espuma de chocolat, cheese cake citron coco, Martiniquais, Boulonnais, boule de glace, brioche cramique façon pain perdu

1 かわいらしさ 1 Mignardise

4.00€

2 かわいらしさ 2 Mignardise

7.00€

3 かわいらしさ 3 Mignardise

10.00€

4 かわいらしさ 4 Mignardise

13.00€

5 かわいらしさ 5 Mignardise

16.00€

6 甘いお菓子 6 Mignardises

ローマのロードトリップ The Rome Road Trip

18.00€

ローマのロードトリップ The Rome Road Trip

チョコレートフォーム Espuma de chocolat

軽いムース、ローストしたヘーゼルナッツ、スペキュロスのかけら Mousse légère, noisettes torréfiées et éclats de spéculoos

10.00€

軽いムース、ローストしたヘーゼルナッツ、スペキュロスのかけら Mousse légère, noisettes torréfiées et éclats de spéculoos

パピモカップ Coupe papymo

古いジャマイカのラム酒をふりかけたラムレーズンアイスクリーム 2 スクープ 2 boules de glace rhum raisin arrosées et accompagnées de son vieux rhum Jamaicain

13.00€

古いジャマイカのラム酒をふりかけたラムレーズンアイスクリーム 2 スクープ 2 boules de glace rhum raisin arrosées et accompagnées de son vieux rhum Jamaicain

シトロンココチーズケーキ Le cheese cake citron coco

クレームブリュレ風 Façon crème brûlée

12.00€

クレームブリュレ風 Façon crème brûlée

フレンチトースト風ブリオッシュ Brioche cramique façon pain perdu

そしてバニラアイスクリームと塩バターキャラメルのスクープ Et sa boule de glace vanille et son caramel beurre salé

13.00€

そしてバニラアイスクリームと塩バターキャラメルのスクープ Et sa boule de glace vanille et son caramel beurre salé

季節のフルーツタルタル Martiniquais

赤またはエキゾチックなフルーツのクーリまたはレモンバジルのシャーベットクネル Tartare d'ananas flambé au rhum, spéculoos, noix de cajou, glace coco

12.00€

赤またはエキゾチックなフルーツのクーリまたはレモンバジルのシャーベットクネル Tartare d'ananas flambé au rhum, spéculoos, noix de cajou, glace coco

リール・ブローニュ Boulonnais

プラリネとヘーゼルナッツクリームはパリブレストに似ていますが、それよりも優れています!! Poire pochée, sablé breton au marron, ganache au pralin

12.00€

プラリネとヘーゼルナッツクリームはパリブレストに似ていますが、それよりも優れています!! Poire pochée, sablé breton au marron, ganache au pralin

アイスクリームのカップ Coupe de glace

選択肢:バニラ、チコリ、スイスチョコレート、ピスタチオ、ラズベリー、マンゴー、レモン、ラムレーズン Au choix : vanille, chicorée, chocolat suisse, pistache, framboise, mangue, citron, rhum raisin

1B 4.50€

2B 6.50€

3B 8.50€

選択肢:バニラ、チコリ、スイスチョコレート、ピスタチオ、ラズベリー、マンゴー、レモン、ラムレーズン Au choix : vanille, chicorée, chocolat suisse, pistache, framboise, mangue, citron, rhum raisin

セントアマン St Amand

静止またはキラキラ Plate ou gazeuse

50cl 3.90€

1L 5.80€

静止またはキラキラ Plate ou gazeuse

コカ・コーラ、コカ・ゼロ、コカ・チェリー 33cl Coca cola, Coca zéro, Coca Cherry 33cl

3.90€

リルコーラ オリジナル / ステビア 33cl Lil Cola Original / Stévia 33cl

3.90€

フューズティー 25cl Fuze tea 25cl

3.70€

ペリエ 33cl Perrier 33cl

3.80€

リロナード シトラ 33cl Lilonade citra 33cl

3.90€

リロネード 33cl Lilonade 33cl

天然の柑橘系フレーバー Arômes naturels d'agrumes

3.90€

天然の柑橘系フレーバー Arômes naturels d'agrumes

シトラス・シュウェップス Schweppes agrumes

3.90€

水シロップ 33cl Sirop à l'eau 33cl

グレナデン、ミント、レモン、ストロベリー、ピーチ、バニラ、バイオレット、ココナッツ Grenadine, menthe, citron, fraise, pêche, vanille, violette, coco

2.90€

グレナデン、ミント、レモン、ストロベリー、ピーチ、バニラ、バイオレット、ココナッツ Grenadine, menthe, citron, fraise, pêche, vanille, violette, coco

ディアボロ スプライト付き 33cl Diabolo au Sprite 33cl

3.90€

グラニーニ フルーツジュース グラス 25cl Verre de jus de fruit Granini 25cl

マラクジャ、パイナップル、オレンジ、リンゴ、グアバ、クランベリー Maracuja, ananas, orange, pomme, goyave, cranberry

3.50€

マラクジャ、パイナップル、オレンジ、リンゴ、グアバ、クランベリー Maracuja, ananas, orange, pomme, goyave, cranberry

ピコンビール Picon bière

25cl 5.00€

50cl 7.50€

ピコン ヴァン ブラン 18cl Picon vin blanc 18cl

7.00€

リカール 3cl Ricard 3cl

3.00€

マティーニ 6cl Martini 6cl

赤白 Rouge / Blanc

4.50€

赤白 Rouge / Blanc

ウイスキー 4cl Whisky 4cl

シーバス、ニッカ、ブッシュミルズ Chivas, Nikka, Bushmill's

9.00€

シーバス、ニッカ、ブッシュミルズ Chivas, Nikka, Bushmill's

バーボン 4cl Bourbon 4cl

ジャックダニエル Jack Daniel's

8.00€

ジャックダニエル Jack Daniel's

ウイスキーコカ Whisky Coca

バランタイン Ballantine's

9.00€

バランタイン Ballantine's

モナコ / 混合 Monaco / Panaché

4.00€

7.50€

アメリカーノスタイルオーサークル Americano façon ô cercle

8.00€

チェリー Kirs

キール インペリアル 12.5cl Kir Imperial 12.5cl

シャンパン付き Au champagne

10.00€

シャンパン付き Au champagne

キール ペティヤン 12.5cl Kir petillant 12.5cl

プロセッコ Au Proseco

7.00€

プロセッコ Au Proseco

キール アリゴテ白ワイン添え 12.5cl Kir au vin blanc aligoté 12.5cl

7.00€

キール シャルドネ 12.5cl Kir Chardonnay 12.5cl

オー・マルサラ Au Marsala

7.00€

オー・マルサラ Au Marsala

お好みのクリーム: Crèmes au choix :

ラズベリー
カシス、ブラックベリー
釣り
Framboise
Cassis, mûre
Pêche

ラズベリー
カシス、ブラックベリー
釣り
Framboise
Cassis, mûre
Pêche

リモンチェッロ Limoncello

7.00€

コニャック Cognac

ジャスティンの地下室から De la cave de Justin

12.00€

ジャスティンの地下室から De la cave de Justin

ハゲ跡 Calva

12歳 12 ans d'âge

11.00€

12歳 12 ans d'âge

27 を取得、31 を取得| Get 27, Get 31|

6.00€

ベイリーズ Bailey's

6.00€

アマレット・ディサローノ Amaretto Disaronno

8.00€

ラ・パール ホワイトラム Rhum blanc La Perle

マルティニーク Martinique

11.00€

マルティニーク Martinique

アルマニャック Armagnac

10歳 10 ans d'âge

11.00€

10歳 10 ans d'âge

オールドラム VIEUX RHUM

彼らは投げます Botran

10.00€

クラシックモヒート Mojito classique

ハバナ ラム 6cl、ライム、黒糖シロップ、ブラウンシュガー、ミントの葉の炭酸水 Rhum Havana 6cl, citron vert sirop de sucre de canne roux sucre roux, feuilles de menthe eau gazeuse

9.00€

ハバナ ラム 6cl、ライム、黒糖シロップ、ブラウンシュガー、ミントの葉の炭酸水 Rhum Havana 6cl, citron vert sirop de sucre de canne roux sucre roux, feuilles de menthe eau gazeuse

モヒート・デュ・シェフ Mojito du Chef

ハバナ アンバー ラム 3年 6cl、黒糖シロップ、ミントの葉、ライムと黄黒糖、ジンジャービール、生姜 Rhum ambré Havana 3 ans 6 cl, sirop de sucre de canne roux feuilles de menthe, sucre roux citron vert et jaune ginger beer, gingembre

10.00€

ハバナ アンバー ラム 3年 6cl、黒糖シロップ、ミントの葉、ライムと黄黒糖、ジンジャービール、生姜 Rhum ambré Havana 3 ans 6 cl, sirop de sucre de canne roux feuilles de menthe, sucre roux citron vert et jaune ginger beer, gingembre

オリジナルスプリッツ L'Original Spritz

アペロール 8cl、プロセコ 6cl、炭酸水 10cl、オレンジスライス Apérol 8cl, Prosceco 6cl, eau gazeuse 10cl, rondelles d'orange

9.00€

アペロール 8cl、プロセコ 6cl、炭酸水 10cl、オレンジスライス Apérol 8cl, Prosceco 6cl, eau gazeuse 10cl, rondelles d'orange

ル・スプリッツ・リモンチェッロ Le Spritz Limoncello

アペロール 8cl、プロセコ 6cl、リモンチェッロ 4cl、セブンアップ 10cl、レモンスライス Apérol 8cl, Prosceco 6cl, Limoncello 4cl, Seven Up 10cl, rondelles de citron

10.00€

アペロール 8cl、プロセコ 6cl、リモンチェッロ 4cl、セブンアップ 10cl、レモンスライス Apérol 8cl, Prosceco 6cl, Limoncello 4cl, Seven Up 10cl, rondelles de citron

ル・シャティ・スプリッツ Le Ch'ti Spritz

ピコン 8cl、プロセコ 6cl、スパークリングウォーター 10cl、オレンジスライス Picon 8cl, Prosceco 6cl, eau gazeuse 10cl, rondelles d'orange

10.00€

ピコン 8cl、プロセコ 6cl、スパークリングウォーター 10cl、オレンジスライス Picon 8cl, Prosceco 6cl, eau gazeuse 10cl, rondelles d'orange

サングリアブランシュ Sangria Blanche

フルーツサラダに浸したシャルドネ白ワイン、ピーチクリーム、きび砂糖、シナモン Vin blanc Chardonnay macéré dans une salade de fruits, crème de pêche sucre de canne et cannelle

8.00€

フルーツサラダに浸したシャルドネ白ワイン、ピーチクリーム、きび砂糖、シナモン Vin blanc Chardonnay macéré dans une salade de fruits, crème de pêche sucre de canne et cannelle

ザ・クリアリング L'Eclaircie

ハバナ アンバー ラム 3年 6cl、ピーチシロップ、スプライト Rhum ambré Havana 3 ans 6 cl, sirop de pêche, sprite

9.00€

ハバナ アンバー ラム 3年 6cl、ピーチシロップ、スプライト Rhum ambré Havana 3 ans 6 cl, sirop de pêche, sprite

岩は Le Roc

ピーチジン ジューン 6cl、プロセコ、カシスピューレ Gin à la pêche June 6cl, Proseco, purée de cassis

10.00€

ピーチジン ジューン 6cl、プロセコ、カシスピューレ Gin à la pêche June 6cl, Proseco, purée de cassis

オートガロンヌ県 Le Haute Garonne

31 6cl、ペリエを入手 Get 31 6cl, Perrier

8.00€

31 6cl、ペリエを入手 Get 31 6cl, Perrier

Le Ter'Ô リスク Le Ter' Ô Risk

ジャックダニエル 6cl、コカ Jack Daniel's 6cl, coca

9.00€

ジャックダニエル 6cl、コカ Jack Daniel's 6cl, coca

カクテル・ユー・モーメント Cocktail du moment

マックスから Du max

10.00€

マックスから Du max

ナナティカ Nanatika

ハバナ ラム 6cl、パッション フルーツ ジュース、パイナップル ジュース、ライム ジュース、チリ シロップ少々、シナモン、ココナッツ Rhum Havana 6cl, jus de passion, jus d'ananas, jus de citron vert, un trait de sirop de piment, cannelle et coco

10.00€

ハバナ ラム 6cl、パッション フルーツ ジュース、パイナップル ジュース、ライム ジュース、チリ シロップ少々、シナモン、ココナッツ Rhum Havana 6cl, jus de passion, jus d'ananas, jus de citron vert, un trait de sirop de piment, cannelle et coco

アップルキャンディー Apple candy

アップルジャック 6cl、フレッシュミント、ライム、アップルジュース、ストロベリージュース Apple Jack 6cl, menthe fraîche, citron vert, jus de pomme, jus de fraise

10.00€

アップルジャック 6cl、フレッシュミント、ライム、アップルジュース、ストロベリージュース Apple Jack 6cl, menthe fraîche, citron vert, jus de pomme, jus de fraise

パープル・レーヌ Purple Reine

ボンベイ ジン 6cl、カシスピューレ、パイナップルジュース、洋ナシジュース Gin Bombay 6cl, purée de cassis, jus d'ananas, jus de poire

10.00€

ボンベイ ジン 6cl、カシスピューレ、パイナップルジュース、洋ナシジュース Gin Bombay 6cl, purée de cassis, jus d'ananas, jus de poire

バージンモヒート Virgin mojito

炭酸水、黒糖シロップ、黒砂糖、ミントの葉 Eau gazeuse, sirop de sucre de canne roux sucre roux, feuilles de menthe

8.00€

炭酸水、黒糖シロップ、黒砂糖、ミントの葉 Eau gazeuse, sirop de sucre de canne roux sucre roux, feuilles de menthe

梨から梨へ Pear to pear

洋梨ジュース、リンゴジュース、ライム、チリシロップ、シナモン Jus de poire, jus de pomme, citron vert sirop de piment, cannelle

8.00€

洋梨ジュース、リンゴジュース、ライム、チリシロップ、シナモン Jus de poire, jus de pomme, citron vert sirop de piment, cannelle

圧力 Pressions

25cl

50cl

セッションIPA 4.3% Session IPA 4,3%

4.20€

7.50€

工場の贅沢 5.3% Luxe du moulin 5,3%

4.20€

7.50€

シシー 6.5% Poule mouillée 6,5%

4.50€

8.00€

リル・ルージュ 7% Lil Rouge 7%

4.50€

8.00€

PVLブロンド 8% PVL Blonde 8%

4.50€

8.00€

ヘリテージトリプル 9% Heritage Triple 9%

4.50€

8.00€

33clボトル Bouteilles 33cl

カステルルージュ 8% Kastel Rouge 8%

5.50€

悪魔 8.5% Duvel 8,5%

5.50€

シメイレッド 7% Chimay Rouge 7%

5.50€

シメイ・ブリュヌ 9% Chimay Brune 9%

5.50€

ホワイトスター 4.7% Vedette Blanche 4.7%

5.50€

平和の神 10% Paix Dieu 10%

6.50€

リル ノンアルコール 0.5% Lil sans alcool 0.5%

4.50€

ロワール渓谷 VAL DE LOIRE

レッズ Rouges

サン ニコラ ド ブルグイユ - 75cl St Nicolas de Bourgueil - 75cl

AOP - 収穫 - ドメーヌ ローラン マビロー、しなやかなタンニンと非常に長い余韻を持つフルーティなワイン。 AOP - Récoltant - Domaine Laurent Mabileau, vin fruité aux tanins souples et à la finale très longue.

29.00€

AOP - 収穫 - ドメーヌ ローラン マビロー、しなやかなタンニンと非常に長い余韻を持つフルーティなワイン。 AOP - Récoltant - Domaine Laurent Mabileau, vin fruité aux tanins souples et à la finale très longue.

メネトゥー サロン - 75cl Mennetou-Salon - 75cl

AOC - ドメーヌ・コカン 13% - 100% ピノ・ノワール、香りはわずかなエアレーションの後、その公正価値で評価されます。ブラックベリー、ブラックカラント、モレロチェリーを思わせる強烈なフルーティさは、フルーティーなワインであるピノ・ノワールの特徴であり、赤のサンセールのように振る舞います。 AOC - Domaine Coquin 13% - 100% Pinot noir, le nez est apprécié à sa juste valeur après une légère aération. Le fruité intense rappelle la mûre, le cassis et la griotte, caractéristique du pinot noir, vin sur le fruit, se comporte comme le sancerre rouge.

39.00€

AOC - ドメーヌ・コカン 13% - 100% ピノ・ノワール、香りはわずかなエアレーションの後、その公正価値で評価されます。ブラックベリー、ブラックカラント、モレロチェリーを思わせる強烈なフルーティさは、フルーティーなワインであるピノ・ノワールの特徴であり、赤のサンセールのように振る舞います。 AOC - Domaine Coquin 13% - 100% Pinot noir, le nez est apprécié à sa juste valeur après une légère aération. Le fruité intense rappelle la mûre, le cassis et la griotte, caractéristique du pinot noir, vin sur le fruit, se comporte comme le sancerre rouge.

シノンの古ブドウ Chinon vieilles vignes

AOC - 100% カベルネ・フラン、下草、革、非常に熟した赤い果実のノートを持つ力強く複雑なノーズ、肉厚で力強いワイン。 AOC - 100 % Cabernet Franc, nez intense et complexe avec des notes de sous bois, de cuir et de fruits rouges très mûres, vin charnu et puissant.

12cl 6.80€

50cl 25.50€

75cl 38.00€

AOC - 100% カベルネ・フラン、下草、革、非常に熟した赤い果実のノートを持つ力強く複雑なノーズ、肉厚で力強いワイン。 AOC - 100 % Cabernet Franc, nez intense et complexe avec des notes de sous bois, de cuir et de fruits rouges très mûres, vin charnu et puissant.

ブラン Blancs

サヴェニエール IGP または AOC - 75cl Savennières IGP OU AOC - 75cl

ドライでフルーティーなワイン、非常に甘く、素晴らしいフィネスを持ち、アロマエアレーターを通過するとさらに表現力豊かになります*
あまり知られていない名称とブドウ品種: シュナン
Vin sec et fruité, assez doux, d’une grande finesse, encore plus expressif après passage en aérateur d’arôme*
Appellation et cépage méconnu : le Chenin

37.00€

ドライでフルーティーなワイン、非常に甘く、素晴らしいフィネスを持ち、アロマエアレーターを通過するとさらに表現力豊かになります*
あまり知られていない名称とブドウ品種: シュナン
Vin sec et fruité, assez doux, d’une grande finesse, encore plus expressif après passage en aérateur d’arôme*
Appellation et cépage méconnu : le Chenin

バーガンディ BOURGOGNE

レッズ Rouges

オート コート ド ニュイ - 75cl Hautes Côtes de nuits - 75cl

AOP - ブシャール・アイネ・エ・フィス、バランスが良く豊か。 AOP - Bouchard Aîné & Fils, équilibré et ample.

39.00€

AOP - ブシャール・アイネ・エ・フィス、バランスが良く豊か。 AOP - Bouchard Aîné & Fils, équilibré et ample.

サヴィニー レ ボーヌ プルミエ クリュ - 75cl Savigny-lès-Beaune 1er Cru - 75cl

AOC - 収穫 - レ・オー・マルコネ - ドメーヌ・ジェルマン
香り: 赤い果実とスミレの繊細な香り。ボリュームがありながらもとても繊細な蜜。ワインは何度か味わいましたが、個性がありながらもバランスが取れており、まるで小さなポマールのようでした。
必須のエアレーター ***
AOC - Récoltant - les Hauts Marconnets - Domaine Germain
Au nez : délicats arômes de fruits rouges et de violette. Un nectar volumineux mais tout en finesse. Vin plusieurs fois tasteviné, avec du caractère et équilibré à la fois, comme un petit Pommard.
Aérateur indispensable ***

62.00€

AOC - 収穫 - レ・オー・マルコネ - ドメーヌ・ジェルマン
香り: 赤い果実とスミレの繊細な香り。ボリュームがありながらもとても繊細な蜜。ワインは何度か味わいましたが、個性がありながらもバランスが取れており、まるで小さなポマールのようでした。
必須のエアレーター ***
AOC - Récoltant - les Hauts Marconnets - Domaine Germain
Au nez : délicats arômes de fruits rouges et de violette. Un nectar volumineux mais tout en finesse. Vin plusieurs fois tasteviné, avec du caractère et équilibré à la fois, comme un petit Pommard.
Aérateur indispensable ***

ブラン Blancs

ブルゴーニュ アリゴテ Bourgogne Aligoté

AOP - ブシャール・アイネ・エ・フィス、素敵な香りのブーケと素敵なフレッシュさ。 AOP - Bouchard Aîné & Fils, un joli bouquet aromatique et une belle fraîcheur.

12cl 6.50€

50cl 21.00€

75cl 31.00€

AOP - ブシャール・アイネ・エ・フィス、素敵な香りのブーケと素敵なフレッシュさ。 AOP - Bouchard Aîné & Fils, un joli bouquet aromatique et une belle fraîcheur.

ボジョレー BEAUJOLAIS

レッズ Rouges

Morgon

モルゴン・コントロレの名称 - ハーベスター、手作業による収穫 - 素晴らしいブドウの畑で、肉厚で口の中でのふくよかさで誘惑します。
間違いなく最も個性的なボジョレーのアペラシオン。
Appellation Morgon Contrôlé - Récoltant, Vendanges manuelles - Domaine des grandes vignes, il est charnu et séduit par sa plénitude en bouche.
L’appellation du Beaujolais avec sans doute le plus de caractère.

12cl 6.70€

50cl 25.00€

75cl 36.00€

モルゴン・コントロレの名称 - ハーベスター、手作業による収穫 - 素晴らしいブドウの畑で、肉厚で口の中でのふくよかさで誘惑します。
間違いなく最も個性的なボジョレーのアペラシオン。
Appellation Morgon Contrôlé - Récoltant, Vendanges manuelles - Domaine des grandes vignes, il est charnu et séduit par sa plénitude en bouche.
L’appellation du Beaujolais avec sans doute le plus de caractère.

風車 - 75cl Moulin à vent - 75cl

アペラシオン ムーラン ア ヴァン コントロレ - 収穫機、手作業による収穫 - 偉大なブドウ畑の農園で、濃いルビー色をしており、アイリス、しおれたバラ、スパイス、熟した果実の香りを持つフルボディのワインです。バランスが取れており、誰もが満足できる十分な果実味と個性を持っています。 Appellation Moulin à vent Contrôlé - Récoltant, vendanges manuelles - Domaine des grandes vignes, avec sa robe rubis foncé, c’est un vin charpenté aux arômes d’iris, de roses fanées, d’épices et de fruits mûrs. Équilibré, il possède assez de fruits et de caractère pour plaire à tous.

36.00€

アペラシオン ムーラン ア ヴァン コントロレ - 収穫機、手作業による収穫 - 偉大なブドウ畑の農園で、濃いルビー色をしており、アイリス、しおれたバラ、スパイス、熟した果実の香りを持つフルボディのワインです。バランスが取れており、誰もが満足できる十分な果実味と個性を持っています。 Appellation Moulin à vent Contrôlé - Récoltant, vendanges manuelles - Domaine des grandes vignes, avec sa robe rubis foncé, c’est un vin charpenté aux arômes d’iris, de roses fanées, d’épices et de fruits mûrs. Équilibré, il possède assez de fruits et de caractère pour plaire à tous.

ラングドック・ルシヨン LANGUEDOC ROUSSILLON

レッズ Rouges

コルビエール - 75cl Corbières - 75cl

Les Gourgoules BIO - AOC - Récoltant - Château de Caraguilhes、果実味豊かで、うまく構成されたワイン。エアレーターを強く推奨** Les Gourgoules BIO - AOC - Récoltant - Château de Caraguilhes, un vin joliment structuré, riche en fruits. Aérateur fortement conseillé**

34.00€

Les Gourgoules BIO - AOC - Récoltant - Château de Caraguilhes、果実味豊かで、うまく構成されたワイン。エアレーターを強く推奨** Les Gourgoules BIO - AOC - Récoltant - Château de Caraguilhes, un vin joliment structuré, riche en fruits. Aérateur fortement conseillé**

ブラン Blancs

テレット シャルドネ Terret-Chardonnay

IGP d'Oc - Récoltant - J.Moreau & Fils、フレッシュさに満ちたワイン。 IGP d’Oc - Récoltant - J.Moreau & Fils, un vin plein de fraîcheur.

12cl 6.40€

50cl 21.00€

75cl 31.00€

IGP d'Oc - Récoltant - J.Moreau & Fils、フレッシュさに満ちたワイン。 IGP d’Oc - Récoltant - J.Moreau & Fils, un vin plein de fraîcheur.

だった VAR

12cl

50cl

75cl

シルバーグレー Gris d’Argens

IGP VAR - グルナッシュ / サンソー、淡いピンク色、白い果肉の果実の香りを持つノーズ、フルーティーで軽くて飲みやすい味わい。 IGP VAR - Grenache / Cinsault, robe rosé pâle, nez aux arômes de fruits à chair blanche, bouche fruité, légère et gouleyante.

4.80€

17.00€

24.00€

IGP VAR - グルナッシュ / サンソー、淡いピンク色、白い果肉の果実の香りを持つノーズ、フルーティーで軽くて飲みやすい味わい。 IGP VAR - Grenache / Cinsault, robe rosé pâle, nez aux arômes de fruits à chair blanche, bouche fruité, légère et gouleyante.

レース CORSE

言及 Ambata

IGP - イル・ド・ボーテ - グルナッシュ・ノワールのブドウ品種、ニエルシオ、ピンクとサーモンの色合い、スグリとザクロの香りの香り、非常に繊細な花の香り、アタックから生き生きとしたピリッとした味わい、全体が一度にまろやかで新鮮です。 IGP - Ile de Beauté - Cépage Grenache noir, Niellucio, robe aux teintes de rose et de saumon, nez aux arômes de groseilles et de grenade avec des notes florales assez subtiles, bouche vive acidulé dès l’attaque, l’ensemble est rond et frais à la fois.

5.50€

19.00€

26.00€

IGP - イル・ド・ボーテ - グルナッシュ・ノワールのブドウ品種、ニエルシオ、ピンクとサーモンの色合い、スグリとザクロの香りの香り、非常に繊細な花の香り、アタックから生き生きとしたピリッとした味わい、全体が一度にまろやかで新鮮です。 IGP - Ile de Beauté - Cépage Grenache noir, Niellucio, robe aux teintes de rose et de saumon, nez aux arômes de groseilles et de grenade avec des notes florales assez subtiles, bouche vive acidulé dès l’attaque, l’ensemble est rond et frais à la fois.

プロヴァンスの海岸 CÔTE DE PROVENCE

コート ド プロヴァンス - 75cl Côte de Provence - 75cl

AOC - ドメーヌ クーロン、フレッシュでエレガントな喜びのロゼ。 AOC - Domaine Coulomb, un rosé de plaisir, frais et élégant.

29.00€

AOC - ドメーヌ クーロン、フレッシュでエレガントな喜びのロゼ。 AOC - Domaine Coulomb, un rosé de plaisir, frais et élégant.

レッズ Rouges

12cl

75cl

アルゼンチン - マルベック Argentin - Malbec

非常に優れたワインで、すべてが揃っており、しなやかさ、洗練さ、品質は単独でも料理と一緒でも楽しめます。エアレーターを強く推奨** Très bon vin, tout est là, la souplesse, le raffinement, la qualité se déguste seule ou avec un plat. Aérateur fortement conseillé**

6.90€

39.00€

非常に優れたワインで、すべてが揃っており、しなやかさ、洗練さ、品質は単独でも料理と一緒でも楽しめます。エアレーターを強く推奨** Très bon vin, tout est là, la souplesse, le raffinement, la qualité se déguste seule ou avec un plat. Aérateur fortement conseillé**

ブラン Blancs

ギリシャ - リトルアーク保護地域 ペロポネソス半島 Grèce - Little Arc protected geographical indication peloponnese

ペロポネソス地方にあるブドウ品種アシルティコ。このブドウ品種は脂肪とフレッシュさをもたらし、食事用ワインとして完璧なバランスを示しています。アーモンドやパイナップルの香りだけでなく、酸味によって柑橘系の果物の香りも感じられます。 Cépage Assyrtiko, situé dans la région du Péloponnèse, ce cépage apporte gras et fraîcheur, il représente l’équilibre parfait pour un vin de repas, on tombe sur des notes d’amandes / ananas mais aussi d’agrumes apportées par l’acidité.

6.90€

39.00€

ペロポネソス地方にあるブドウ品種アシルティコ。このブドウ品種は脂肪とフレッシュさをもたらし、食事用ワインとして完璧なバランスを示しています。アーモンドやパイナップルの香りだけでなく、酸味によって柑橘系の果物の香りも感じられます。 Cépage Assyrtiko, situé dans la région du Péloponnèse, ce cépage apporte gras et fraîcheur, il représente l’équilibre parfait pour un vin de repas, on tombe sur des notes d’amandes / ananas mais aussi d’agrumes apportées par l’acidité.

ファブリス ルアレ - グラン レゼルヴ - 75cl Fabrice Roualet - Grande Réserve- 75cl

62.00€

ファブリス・ルアレ - ロゼ - 75cl Fabrice Roualet - rosé - 75cl

62.00€

カップ - 12.5cl La coupe - 12,5cl

グランデ リザーブまたはロゼ Grande Réserve ou Rosé

10.00€

グランデ リザーブまたはロゼ Grande Réserve ou Rosé

オーガニックコーヒー Café Bio

ラバッツァランド Terra Lavazza

2.20€

ラバッツァランド Terra Lavazza

デカ / リストレット Déca / Ristretto

2.20€

ロングコーヒー Café allongé

2.40€

ダブルコーヒー Café double

3.90€

カフェラテ Café latté

4.20€

アイスコーヒー Café frappé

4.40€

溺死した Affogatto

4.80€

カプチーノ ミルクフォーム Cappucino mousse de lait

4.30€

ウィーン風カプチーノ Cappucino viennois

4.50€

ホットチョコレート Chocolat chaud

自家製 Fait maison

4.50€

自家製 Fait maison

ベネチアンホットチョコレート Chocolat chaud Viennois

4.80€

ティータップのお茶 Thé de chez Teatap

リール製のオーガニックティーと煎じ薬 Thé et infusion Bio, made in Lille

4.00€

リール製のオーガニックティーと煎じ薬 Thé et infusion Bio, made in Lille

アイリッシュコーヒー Irish coffee

9.00€